6 images séquentielles de l'album: la reine des bisous de Kristien Aertssen aux éditions de l'école des loisirs

Une très belle histoire de Reines, de princesse, d'une maman et de sa fille...

Comments

[marsbd]

Alain : pourquoi ? vous pensez réellement que je suis un délinquant hors la loi qui n'a pas respecté la propriété intellectuelle?

Mazette, moi me croyais inoffensensif !

[marsbd]

Merci Dominique

Je n'avais pas daigné répondre à l'auteur parce que je trouvais sa réaction déplacée.



Je pensais faire honneur à son travail en offrant le mien aux collègues. Sur les dix dernières années j'ai circulé sur plusieurs écoles maternelles. Dans trois écoles différentes de 6, 5 et 3 classes nous avons monté le spectacle de fin d'année autour de cet album , le faisant découvrir à près de 400 élèves ( 14 classes X 27, 27 par classe étant une moyenne ) chaque enseignant se l'est procuré (et pas dans la collection lutin poche). nous avons parfois offert le livre en cadeaux aux élèves, des parents ou grand-parents nous ont demandé la référence, nous l'avons souvent exploité le reste du temps en janvier autour des rois ou en mai pour la fête des mères.

Et visiblement je ne suis pas le seul enseignant.

Bref, Madame Aeertssen nous aimons l'histoire que vous avez écrite, inventée et dessinée ( certains de mes collèges trouvent les illustrations surrannées, moi pas !).

Si je vous ai offensé, veuillez m'en excuser, car j'espère que vous avez compris que ce n'était nullement mon intention.

Bien sûr si vous intentiez une quelconque action, je retirerai ces images, je n'ai pas envie de m'embarasser avec une procédure.

J'ai découvert depuis votre réaction que vous aviez écrit une suite, mais je ne l'ai ni achetée, ni lue et ne sais si je le ferai un jour.

[Dominique Poulet]

Mme Aertsse, tout d'abord merci pour votre album merveilleux qui est une reference dans beaucoup d'écoles; nous l'avons au moins en 4 exemplaires dans l'école.

Je comprends votre remarque, mais il faut savoir comment nous travaillons: nous faisons tous les ans des montages avec des extraits de votre album sur les photocopieurs de l'école (cela représente chaque fois quelques images seulement, on reste donc dans le cadre tout à fait légal de notre travail).

Enlever les images du blog, c'est juste obliger chaque enseignant à refaire tous ces "calques" tout seul dans son coin: nous y passons des heures, juste parce qu'on aime votre album. Alors j'ai du mal alors à comprendre votre demande



Que vous soyez de mauvaise humeur, d'accord; mais accepteriez vous, si je fais des dessins similaires et que je vous en demande l'autorisation, que je les publie sur mon blog d'enseignante? En un mot, est ce votre contrariété qui motive votre demande?



Je vous signale qu'il existe des dizaines de blogs d'enseignants avec des montages de cet album, et que c'est justement ça qui fait qu'il est lu par des milliers d'enfants en France, et acheté et racheté en divers formats par des écoles.

Mais je sais aussi que les illustrateurs sont payés de façon ridicule pour leurs livres, et que même des auteurs à succès gagnent à peine leur vie

Bref c'est une question complexe, mais si je comprends bien votre mécontentement, j'ai été quand même surprise de votre demande d'oter les images

Cordialement

[Kristien Aertsse]

Bonjour ,



Je n'apprécie pas beaucoup que vous copiez mes illustrations de La Reine des Bisous , en ligne noir et blanc et que vous les mettez sur votre blog ...sans demander l'autorisation . Il y a toujours un droit d'auteur !

J'espère que vous comprenez mon point de vue et que ces dessins seront enlevés de votre blog . Merci beaucoup .



Kristien Aertssen

illustratrice

[vanou]

merciiiiiiiii tu m 'épargnes d'avoir à les dessiner !